Master Lis Rouen

 

 

 

PARCOURS D’ESPAGNOL

  Responsable du parcours : M. Miguel Olmos This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Lien vers le descriptif synthétique de la formation 

 

MASTER 1

1er semestre (S7)

 

UE1

Les conférences thématiques du Tronc commun ont lieu le mercredi de 9h à 11h (douze séances de 2h) , elles porteront sur le thème:

 

 Accueillir l'Autre : hospitalité et rejet, ethnocentrisme et xénophilie

 

On y trraitera de questions sociétales et linguistiques d'actualité, les 6 premières séances, ensuite, lors des 6 dernières semaines, on traitera des questions plus larges, à la charnière des langues anciennes et modernes, de la littérature et de la civilisation de toute époque, et de la philosophie.

 

Pour les ateliers d’informatique (trois séances de 3h), choix  de l'un des deux groupes (inscription au secrétariat du master avant le 25 septembre) :

Le jeudi, 14h-17h, salle informatique
 
- Groupe 1 : 01 oct, 15 oct et 05 nov
- Groupe 2 : 08 oct,  22 oct et 12nov

 

UE2

Méthodologie de la recherche, choix  de deux modules sur le quatre.  En tout 6h à suivre en présentiel pour cette matière. 

Ces cours auront lieu le mercredi de 11h30 à 13 h.

 

Recherche Philosophie : Code pour l'inscription pédagorique (IP),    LND1A2M1  

Recherche Civilisation :  Code pour l'IP,   LND1A2M2  

Recherche Littérature :  Code pour l'IP,   LND1A2M3 

Recherche Linguistique : Code pour l'IP,   LND1A2M4  

UE3

Langue pour la recherche, 12h d’enseignement mutualisées avec un séminaire du parcours linguistique et traduction.

LND1A31C  José Vicente Lozano :  Traductologie espagnole.  Cours en français ou en espagnol selon le public. Code pour IP : LND1A3M1

 

UE4 

Séminaires de spécialité. Chaque étudiant choisira cinq matières de 12h dans l'ensemble de l'offre. Le choix est complètement libre, l'étudiant pourra ainsi choisir des séminaires de son parcours d'inscription ou des autres parcours jusqu'à comptabiliser cinq séminaires, ni plus ni moins. En espagnol nous proposons les séminaires suivants: 

LND1A47C Systèmes et théories littéraires. Miguel Olmos Le récit satirique : Miguel Espinosa, « Escuela de mandarines » (1974). Cours en espagnol et / ou en français, en fonction des inscrits.  

LND1A48C  Systèmes et théories littéraires. Marie-José Hanaï, Le micro-récit dans la littérature hispano-américaine contemporaine. Cours en espagnol.

LND1A49C Corps et théâtre. Milagros Torres El conde Lucanor (I). Cours en espagnol (cours mutualisés avec la préparation à l’agrégation).

LND1A4AC Politique et idées. Robert Coale, La victoire après la défaite : Des républicains espagnols dans la Seconde Guerre mondiale. Cours en espagnol -ou en français, selon l'assistance-. 

LND1A4BC Identités culturelles. Lissell QUIROZ, Mobilisations sociales et effervescences révolutionnaires dans le Cône Sud (1964-1976). Cours en espagnol (cours mutualisés avec la préparation à l’agrégation).

➤ Voir les codes pour l'IP et les séminaires proposés dans les autres parcours 

UE5 

Initiation à la recherche personnelle. À la fin du semestre, l’étudiant  remet à son directeur une brève présentation de son projet (ébauche du plan, de la bibliographie et argumentaire).
 
 
2nd semestre (S8)  
 
 

UE1

Les conférences thématiques du tronc commun ont  toujours lieu le mercredi de 9h à 11h, sur le même thème et dans les mêmes conditions qu'au premier semestre.

Comme au premier semestre, pour les ateliers d’informatique (trois séances de 3h), choix  de l'un des deux groupes (inscription au secrétariat du master avant le 25 septembre) :

Le jeudi, 14h-17h, salle informatique
   
- Groupe 1 : 21 janvier 2016, 4 février 2016 et 3 mars 2016
    - Groupe 2 : 28 janvier 2016, 25 février 2016 et 10 mars 2016
 
UE2

Méthodologie de la recherche , choix  de deux modules sur le quatre.  En tout 6h à suivre en présentiel pour cette matière. 

Ces cours auront lieu le mercredi de 11h30 à 13 h.

 

Recherche Philosophie : Code pour l'inscription pédagorique (IP),    LND1B2M1  

Recherche Civilisation :  Code pour l'IP,   LND1B2M2  

Recherche Littérature :  Code pour l'IP,   LND1B2M3 

Recherche Linguistique : Code pour l'IP,   LND1B2M4  

UE3

Choix d'un stage (de 15 jours minimum) ou de l'assistance à une série d’activités scientifiques du laboratoire ERIAC (soit 3 séminaires de laboratoire ou conférences, soit 5 communications à un colloque).

 

Si Stage, code pour l'IP :   LND1B3M1 

➤ Voir plus de précisions sur les stages

Si Activités scientifiques, code pour l'IP :  LND1B3M2  

➤ Voir plus de précisions sur les activités scientifiques

UE4 

Séminaires de spécialité. Comme au premier semestre, chaque étudiant choisira cinq matières de 12h dans l'ensemble de l'offre. Le choix est complètement libre. En espagnol nous proposons les séminaires suivants: 

LND1B47C Systèmes et théories littéraires. Miguel Olmos, Le récit autobiographique (1950-2000). Cours en espagnol et / ou en français, en fonction des inscrits. 

LND1B49C Corps et théâtre. Milagros Torres, El conde Lucanor (II). Cours en espagnol (cours mutualisés avec la préparation à l’agrégation).

LND1B48C Systèmes et théories littéraires. Sandra Gondouin, Approche de la littérature centre-américaine contemporaine. Cours en espagnol ou en français en fonction du public ; la connaissance de la langue espagnole écrite est requise (nous étudierons des textes en espagnol).

LND1B4AC Politique et idées. Robert Coale, Les ego-documents et l'histoire de l'Espagne contemporaine. Espagnol ou français, en fonction du public. (Mutualisé avec LND1D13C M2 S10). 

LND1B4LC Linguistique et traduction. Jose Vicente Lozano, La langue des séries TV hispaniques (mutualisé avec  LND1D12C M2 S10). Cours en espagnol -ou en français, selon l'assistance-.

➤ Voir les codes pour l'IP et les séminaires proposés dans les autres parcours 

UE5 

Initiation à la recherche personnelle. À la fin du S8, l’étudiant présente lors d’une soutenance devant un jury composé de deux membres au moins, et dans un dossier de recherche d’au moins 20.000 mots (hors bibliographie), l’état de  sa recherche : corpus, bibliographie, plan, et une partie rédigée, ce qui correspond à une trentaine de pages environ (ou plus suivant l’interligne choisi : simple, double ou 1,5, à voir avec son directeur de recherche).
Lors de la soutenance, on appréciera également les applications de l’atelier d’informatique suivi par l’étudiant, ainsi que des cours de méthodologie.

 

  

MASTER 2

1er semestre (S9)

 

UE1

Outils linguistiques.  Deux cours de 9h.

LND1C11C Lecture de textes scientifiques en langue étrangère : Milagros Torres. Cours en espagnol. 

LND1C12C Rédaction du mémoire en langue étrangère ou en français : Marie-José Hanaï. Cours en espagnol et en français.

 

UE2

Séminaire de spécialité. Une matière de 18h.

LND1C22C Laboratoire ERIAC Corps et théâtre. Milagros Torres et Chantal Pestrinaux, Le héros tragique. Cours en espagnol et en français.

 

UE3

  Mémoire de recherche. À la fin du S9, l’étudiant remet à son directeur un document d’environ 30 pages  présentant l’état de sa recherche. 

 
 
2nd semestre (S10)  
 
 

UE1

Séminaires de spécialité. Deux cours de 12h.

LND1D12C Jose Vicente Lozano, La langue des séries TV hispaniques (mutualisé avec  LND1B4LC M1 S8). Cours en espagnol -ou en français, selon l'assistance-.

LND1D13C  Robert Coale, Les ego-documents et l'histoire de l'Espagne contemporaine. Espagnol ou français, en fonction du public. (Mutualisé avec LND1B4AC M1 S8).

 
 
UE2
 

Mémoire de recherche. À  la fin du S10, l’étudiant présente un mémoire de 100 pages environ lors d’une soutenance devant un jury composé de deux membres. 

 

 

PLAGIAT

 

Rappels utiles concernant le plagiat dans les travaux rendus lors des séminaires et dans les mémoires de recherche:

- Tout emprunt d’idée doit être clairement signalé qu’il s’agisse d’un ouvrage papier ou d’un site internet.

- Toute citation, quelle que soit la longueur, même reformulée, doit être indiquée par des guillemets et accompagnée d’une référence précise à l’auteur, l’ouvrage, au site entre parenthèses ou dans une note.

 

Tout plagiat entraîne au mieux la note 0/20 et au pire des sanctions disciplinaires au même titre qu’une fraude aux examens.